How to handle redirection using a POST request with Python